| |
Voksentekster – Når asken skælver
|
|
1 - Vølvens Spådom fra
Eddaen
vers 22-35 (37-50) |
 |
2 - Lad Den Rette Komme
Ind.
Afsnit: ”Lørdag den 7. November (aften)”, side 256-273.
Forfatter: John Ajvide Lindqvist
Oversætter: Jesper Klint Kistorp
Forlag: Forum, 2007, 486 sider |
|
Ved første
øjekast er der ikke mange fællestræk mellem de to tekster der er
tiltænkt de voksne deltagere i Skumringstid. Der er tale om en række (måske)
1200 år gamle vers og en gyseroman fra 2004.
Når man søger dybere ned i tekstens lag finder man dog forbløffende
tematiske sammenfald mellem arkaisk lyrik og topmoderne prosa. De
mødes i frygten for mørket, vildskaben og det ukendte – universelle
angstobjekter, kan man påstå, men i dette tilfælde dukker en typisk
nordisk entitet op: Den guddommelige skælm. Skælmen er lige dele
galgenfugl og intrigemager, kaosspreder og ondsindet Prometheus. Vi
taler naturligvis om Loke.
Vampyren i Lindqvists bog er et ældgammelt androgynt barn ved navn
Eli. En form for evig ondskab bag en facade af total uskyld. Ligesom
Loke er den ikke fuldstændigt ond. Den følger blot sin natur. Dens
noget særprægede diæt byder den at udføre visse handlinger. Loke
drives af det anarkistiske galsind der flyder i hans jætteblod. Eli
opsøger inderligt venskab med romanens hovedperson – drengen Oskar.
Loke blandede blod med selveste Odin.
Vi har at gøre med det man, indenfor litteraturvidenskab, psykologi og
religionsvidenskab, kalder for Trickster-figuren. En skikkelse der går
igen i mange myter og historier.
I de to uddrag er de respektive tricksters nået hver deres Rubicon,
med store konsekvenser for omverdenen. I asernes verden er Ragnarok
brudt ud, mord-ulvene flokkes om Midgård og Fenris river sig løs. I
nutidens Sverige mister Eli kontrollen over sin monstrøse og
børnehungrende skabning, mens Oskar kæmper mod sin helt egen,
personlige og symbolske varulv.
Og henover disse to verdener på randen af ulykke svæver menneskets
ældste kulturelle tendens: Vi maskerer de ting
vi er bange for bag dæmonansigter og tvekønnede hamskiftere. Vi
mytologiserer vores bekymringer.
”Stærkt Yggdrasils-Asken skælver / Oldtræet brager Jætten er løs”,
lyder det gamle vers. At asken skælver betyder grundlæggende at vores
rodfæstede verdensbillede går i stykker og de
grusomme ting under overfladen kommer til syne. Det er præmissen for
Ragnarok, når muspelsønnerne myldrer ud af deres mørke huler. Det er
også betingelsen for al moderne horror.
Martin Schjönning, Litterat |
 |
| Tekster
for børn og unge |
|
Skammerens datter, side
9-21
Forfatter: Lene Kaaberbøl
Forlag: Forum 2009, 2. udgave, 224 sider |
|
Uddraget fra
Skammerens datter indeholder nordisk inspireret almue-romantik,
blandet med både det magiske og det psykologisk realistiske. Det
magiske i scenen er ikke stort, larmende og "flashy", som i amerikansk
high fantasy - det er underspillet, intenst, personligt og lurende, i
en fantastisk nordisk tradition, der også inkluderer det onde øje,
sejdbrygning, runeristninger, forbandelser, ellefolk, brøndmænd,
genfærd og en masse andre fænomener. Med andre ord lægger kapitlet sig
klods op ad de nordiske folkeeventyr, men i en moderne tone, med
moderne fortælleteknik. Det er i dette krydsfelt af realisme, romantik
og magi at man virkelig finder Nordens sjæl i nutidig litteratur.
Martin Schjönning, Litterat |
 |
| |
|
Historien om den blå
planet
Forfatter: Andri Snær Magnason
Oversætter: Annette Lassen
Forlag: Gads Forlag, 2000, 94 sider |
|
Langt ude i
rummet ligger der en blå planet. På planeten bor der kun børn, og de
kan gøre hvad de vil, for der er ingen voksne. De spiser når de er
sultne, de sover når de er trætte, og de leger uden at nogen
forstyrrer dem. Overalt på øen venter eventyret.
Børnene jager selvlysende ildfluer i mørket, de klatrer i klipper og
kaster sig ned i det lune hav eller de samler muslinger på stranden.
Men det bedste børnene ved er når sommerfuglene én gang om året flyver
med solen hele vejen rundt om planeten. Så lægger børnene sig på
ryggen og ser luften blive fyldt med sommerfugle i alverdens farver.
Men en skønne dag lander et besynderligt rumskib på den blå planet, og
ud træder en voksen. En mand som påstår at han kan gøre drømme til
virkelighed. Og med ét forandres børnenes liv, den ene drøm fører den
anden med sig...
Historien om den blå planet har vundet flere priser, og er den første
børnebog, der er blevet tildelt den islandske Litteraturpris. |
 |
|
|
